Paris printemps 2017

Retraite de méditation IGNA FRANCE

Paris printemps 2017
Paris printemps 2017

La fin du mois de mars 2017, IGNA a organisé sa quatrième retraite sous l'égide IGNA FRANCE et elle s'est tenue près de Paris. Tout s'est déroulé au mieux et chacun a pu profiter des enseignements de Rinpoché dispensés par Lama Pieter en anglais, ainsi que des transmissions de capacités et séances de méditation.

 

Le programme et l'organisation de la retraite sont semblables à ceux que l'on trouve dans les monastères :

 

Réveil avant le soleil, arrivée en salle de méditation, récitations de mantras, séance de méditation et petit-déjeuner. Après la pause, retour en salle de méditation ou questions en tête à tête avec Vénérable Lama Pieter.

Déjeuner au réfectoire, et l'après-midi, enseignements divers dans la tradition de la lignée. Nouvelles séances de méditation et enseignements sur la libération de l'esprit et sur la vacuité de l'esprit dans la tradition Dzogchen.

 

Le soir, après les derniers cours, chacun pouvait retourner à sa chambre.

 

La retraite s'est faite en silence, y compris pendant les repas - petit-déjeuner et déjeuner. Les enseignements de Rinpoché et les méditations ont permis à chacun de voir très clair en son esprit et de comprendre sa nature intrinsèque.

 

Le cadre magnifique et le beau soleil ont permis de pratiquer des séances de méditation en extérieur et ont donné beaucoup d'attrait aux moments de pause. Le dernier soir et le matin du dernier jour, tout le monde a pu parler et échanger sur cette semaine précieuse consacrée à la méditation, la prière, et l'enseignement de Rinpoché.

 

La dernière matinée a été consacrée à des libérations de vie dans une petite forêt.

 

Nous dédions les mérites de cette retraite au Monastère Aqin, à Rinpoché, à tous.

 

 

>> Prière pour la lumière 供灯祈愿文

 

 

 

***********************

 

 

At the end of march 2017, IGNA has organized its 4th retreat under the label IGNA FRANCE, which held close to Paris. Everything was great and everyone could receive Rinpoche's teachings and empowerments, given in english by Venerable Lama Pieter, and attend meditation sessions.

 

The schedule and organization were similar to those in monasteries :

 

Wake up before the sun to go to the meditation hall, mantra chanting, meditation sessions, and breakfast. After a break, back to the hall or head-to-head questions with Venerable Lama Pieter.

Lunch time in refectory and teachings in the afternoon, in the pure tradition of the lineage. Meditation sessions and teachings about mind liberation and emptiness in Dzogchen tradition.

In the evening, after the teachings, everyone could come back to his bedroom.

 

This was a retreat in silence, also during lunchtime - breakfast and lunch.

 

The teachings of Rinpoche and the meditation sessions have allowed every participant to apprehend a clear understanding of his own mind and its fundamental nature.

 

The beautiful surroundings and sunny weather have permitted outdoor meditation sessions and peaceful moments of break time.

The last evening and the morning of the last day, everyone could talk about this precious week dedicated to meditation, prayer, and teachings of Rinpoche.

 

A life liberation was lead on the last morning in a small forest.

 

We dedicate and share the precious merits of this retreat to Aqin Monastry, to Gyalwai Nyugu Rinpoche, to everybody.

 

 

>> Prayer for light 供灯祈愿文

 

 

 

 

***********************

 

 

Paris printemps 2017
Paris printemps 2017