Chez nous

Témoignage

Chez nous
Chez nous

Chez nous

 

Tu vis à Paris, je vis à Shanghai, il vit à New York.

L'endroit où l'on peut revenir se nomme chez nous, et l'endroit où l'on ne plus plus aller se nomme aussi chez nous.

Tu vis en Europe, je vis en Asie, il vit en Amérique, nous vivons de part et d'autre de l'océan.

Nous vivons sur terre, d'autres vivent sur une autre planète.

Les neiges fondantes de l'Himalaya nous ont nourri. La mousson de l'Atlantique a apporté la pluie. Les terres d'Amérique Latine ont engendré de la nourriture. La Nil a nourri d'innombrables vies.

 

Nous ne sommes jamais seuls, nous ne sommes jamais séparés par nos régions, nous respirons le même air, nous ne sommes pas séparés, toi et moi, je suis en toi, tu es en moi.

 

Tant que nous avons la même maison je t'aimerai quoi qu'il arrive.

 

Témoignage partagé par N.

你的家在巴黎,我的家在上海,他的家在纽约。

我们可以回去的地方叫家园,我们无法回去的地方,也叫家园。

你的家在欧洲,我的家在亚洲,他的家在美洲,我们中间隔着大洋。

我们的家在地球,另一个星球有着别人的家园。

喜马拉雅山脉融化的雪水养育了我们,大西洋的季风带来了雨水,拉丁美洲

的土地孕育了粮食,尼罗河滋润了无数的生命...

我们从来就不是孤独的,我们从来就不是按地域可以划分的,我们呼吸着同

样的空气,我们不分你我,你在我中,我在你中。

只要我们的家园还是同一个,我都会爱着你,无论如何。